§132. Ferrari’s interpretation of your visual research, while the she points out, matches just to help you Calame’s model into choruses of maidens to your screen in the Alcman’s Partheneion, Moschus’ Europa, and you can Theocritus’ Epithalamium for Helen. The latest maidens are all companions, they are of the identical years, all of them play and you can come together (????? … ??? ?????, Theocritus ), and yet the first choice is also distinctive line of: Europa stands out certainly their unique peers as Aphrodite do one of several Graces, Helen was versus Beginning or Spring in the midst of an undifferentiated chorus out-of maidens, and you may Hagesichora outshines their particular friends regarding the Partheneion. On vases the work of your own maidens are spinning and weaving, during Odyssey it will be the washing of clothes, nevertheless two work is subservient: there was absolutely nothing doubt you to Nausikaa’s laundry presupposes their woolworking.
§133. Calame indicates that new paradigm to possess such as for example a band and its leader was Artemis with her nymphs, but Ferrari cards you to a new paradigm is oftentimes evoked within the poetry: Aphrodite and also the Graces. Reliant Calame’s results and her individual research, Ferrari combines the quintessential characteristics of these communities and their leadership, and is also hard to increase up on their own malfunction, which i price in full:
In the same manner, Nausikaa stands out certainly one of their unique friends and you may, like the spinners on vases, their own category one another performs and you may work
Just what keeps to one another brand new thiasos helikon is exactly that its players was away from an extremely special age: parthenoi, marriageable girls, whom, for example Nausikaa, will not will always be parthenoi for very long. You’ll be able to set up a summary of its typical circumstances and you will circumscribe its environment: which have Europa, it prepare together for the dance, shower for the springs, and you can collect vegetation. Having Helen out of Sparta, it twist and you may incorporate and you can have fun with the lyre sexy Poltava girls. They sing and you may moving in the relationships when one of many group marries. These types of maidens, the newest rank and you may file plus the beauties one of them, are the fleece-pros.
This new paragons regarding Artemis and Aphrodite is one other way off creating the fresh contradiction of your own spinner, who’s sexually billed but simple from sex
§134. Strikingly, nothing is within malfunction who would need to be altered for it to apply carefully to the maidens of Russian marriage sounds, apart from taking in springtime, in which neither Siberia nor new beaches of your White Sea promote the right climate. Right here once more, the brand new marriageable maiden does not appear alone, however, constantly from inside the a group of many years-friends who’re to try out, moving, vocal, get together plants, stitching and embroidering. It perform the same function as within the Theocritus’ Epithalamium for Helen when you look at the vocal at the marriage when included in this was partnered, and it is constantly the newest prima inter pares that is the fresh bride: each maiden in her own change will have it part, become praised inside the matrimony audio since “chief of your package,” the most “beautiful, commendable and you may virtuous of all time.” For every maiden married in a number of communities of your own Vologda area have a tendency to pay attention to their own years-mates vocal on her relationships they have forgotten the “leader of your own herd,” every one often inquire their relatives in order to play smiling songs so you’re able to an accompaniment stating one she will be able to no longer sign-up all of them, in the event she used to be the first ever to initiate and you may the final to go out of out of. Russian wedding sounds display an identical tension due to the fact scenes into the Greek vases: the top is among the group, yet this woman is distinct, all the branches of one’s forest try gorgeous, nevertheless topmost is the bride to be. At Odyssey 6.108 a mindful equilibrium are strike when Nausikaa is said in order to become conspicuous certainly their loved ones, and yet they are all stunning: ???? ?’ ???????? ???????, ????? ?? ?? ?????. Maybe this promise of any maiden’s beauty has to do with the fact that every one of these maidens would have to act as at the forefront of their unique turn. Probably the evaluation on superstars, thus popular inside Greek poetry, will be paralleled inside Russian musical, regardless if here it’s shorter main. It is expose however really common compliment tune in which the bridegroom try illustrated given that thinking about all stars and you will selecting the smartest that, often referred to as the latest “dawn-superstar.”
